"Questa storia racconta l'avventura vissuta dal sottoscritto, in età giovanile, nel Mar dei Caraibi. L'ho scritta per soddisfare la curiosità del mio nipotino Pietro, di cinque anni, smanioso di conoscere come successero i fatti inerenti al mio infortunio alla gamba sinistra, ed eccolo accontentato".