Mentre sono in Polonia per chiedere l'aiuto della Pallottola di paglia, un gruppo della Resistenza che sta già proteggendo Rebecca Elf, l'undicesimo clone di Hitler, Neun, Theo e Naomi si ritrovano faccia a faccia con il Dr.U