Versione "alta leggibilità" con illustrazioni. Nina è una ragazzina che vive nel cuore del Salento; trascorre la sua infanzia tra gli alberi d'ulivo che ama visceralmente come fossero membri della sua famiglia. Non immagina che una minaccia mortale stia per abbattersi sui suoi adorati giganti, sconvolgendo il suo mondo perfetto: l'attacco silenzioso del batterio xylella, l'essiccamento degli ulivi, l'eradicazione di milioni di esemplari. Il dolore diventa ingestibile, il senso di impotenza insopportabile. Poi, in una luminosa mattina d'estate, la scoperta: la magica porta per il regno incantato di Messapia. La regina Salentia, l'ha scelta per una missione importante: sconfiggere Xyra, l'orribile strega responsabile della morte degli ulivi nel mondo reale e delle madri Ulivanti nel parallelo regno incantato. Dotata di un magico diadema che le conferisce incredibili poteri, Nina accetta di affrontare il nemico. Insieme a lei, bizzarri compagni di avventura si uniranno in una furiosa e cruenta battaglia che porterà nuove amicizie e sensazionali scoperte.