Un'avventura per chi vuole conoscere i retroscena di Naruto. Nel Villaggio della Foglia ora comanda il settimo hokage, Naruto Uzumaki. Kakashi e Gai partono per un viaggio alle terme scortati dalla giovane chunin Mirai Sarutobi... Da genitore a figlio, da maestro a discepolo: un romanzo che parla della strada intrapresa verso una nuova era.