Diario di bordo (postumo) di un viaggio mentale, ancor prima che fisico. Umori e odori, prime volte di ogni cosa, facce mai più riviste e paura di volare. Nessuna pretesa di saper raccontare efficacemente un paese multicolore come il Giappone, del quale posso dire di conoscere a malapena la punta del Fuji-san, ma un semplice mescolare i ricordi e spiegare perchè, a distanza di un anno e mezzo, ancora mi sembra di sentire il suono del vento caldo dell'oceano, nelle notti di Shinjuku.