Quando il Presidente Harghaan decide di dare il via libera a un nuovo piano di conquista, gli abitanti di un pianeta di nostra conoscenza non sospettano minimamente cosa li attenda. L'incontro con Dakota riuscirà a convincere il Presidente ad abbandonare i suoi intenti o il destino del mondo è già irrimediabilmente segnato? La decisione è nelle mani di Harghaan.