Olivia Delcaso è in pensione, stenta ancora a trovare la sua nuova dimensione, d'altra parte i cadaveri continuano a comparire lungo il suo cammino, sembra che glielo facciano apposta, e lei non riesce a sottrarsi alla sua missione di rendere loro giustizia.