Si può evitare la più grande tragedia del pianeta e salvare tremila persone? Per una stupenda ragazza, che sembra essere fuori dal tempo, sembra di sì, ma a quale prezzo? I suoi argomenti sono molto convincenti, anche se da alcuni piccoli dettagli Daniel inizia a sospettare che ci sia dell'altro dietro la sua allettante proposta. Se una persona segue solo la logica, la vita di molti conta sempre più di quella di pochi. Questo però è ancora vero, quando in gioco c'è la vita dei nostri cari?
In dieci frenetiche ore, il nostro eroe capirà se basta avere il potere di una divinità per conferire a un uomo il diritto di esserlo. Una sottile riflessione, mai fatta prima d'ora in romanzi dello stesso genere, sulle implicazioni e sulle potenziali conseguenze dei viaggi nel tempo.
E dopo questa avventura, la vita di tutti gli abitanti di Aedis non sarà più la stessa.