"Vorrei accarezzarle i capelli, scendere e sfiorarle la spalla, la schiena... Lei non stacca gli occhi dai miei e mi sento in trappola. Come se mi avesse colto in fallo. Come se avesse scoperto tutto." Elena si innamora per la prima volta, e così come tutti gli altri sentimenti che prova, lo racconta nel suo diario. Il suo è un amore come tutti gli altri, anche se ha come oggetto una persona del suo stesso sesso, con tutti i dubbi e le difficoltà tipiche che si incontrano in una società ancora un po' chiusa, anche se a volte, è la paura stessa che proviamo di fronte all'amore, che ci destabilizza, qualunque esso sia. Nuvole Rosa è uno stato d'animo, quel posto al sicuro che riconosciamo come immensa beatitudine. Chi è innamorato e finalmente si lascia andare, lo conosce bene.