Notte. Trieste è una città tranquilla. Più o meno. E la nebbia non c'è mai. O quasi. Tutta colpa (o merito) della bora. A volte la signora dei venti tace e la nebbia avvolge ogni cosa. Tra i palazzi eleganti e antichi, creature inquietanti osservano con occhi avidi. E hanno sete... Nella prima parte si narra "Del perché i vampiri non esistono e come fu che il brigadiere Visconti diventò maresciallo". Nella seconda, introdotta dal titolo "L'eredità della Duse", veniamo a conoscenza di un particolare fondamentale per la riuscita delle indagini: i tarocchi di donna Assunta ci azzeccano sempre.