«Ancora!» esclamò Sigmund preoccupato. «Pappamolle, ma tu non sei normale! Prima Ellen Christine, poi Beate, poi Karianne, poi Mika, Hanne, Hilde, Turid, Ellen, Lise, Anne Berit... praticamente tutte le nostre compagne di classe. E adesso chi?» «Ellen Christine». «Ellen Christine. Un'altra volta?» «Sì» sussurrò Olle. «Ha delle orecchie bellissime. La prima volta non ci ho fatto caso». Basta con gli amori irraggiungibili di quando era un «Pappamolle»; ora Olle ha deciso di innamorarsi di ragazze della sua età e possibilmente della sua stessa scuola. E così da «Pappamolle» diventa «Tira e Molla», indeciso, vittima di colpi di fulmine che si esauriscono di colpo, di ragazza in ragazza.