"Oltre i confini delle colonie" altro non sono che racconti ambientati sulla Luna e su Marte, in previsione di eventuali insediamenti umani. Il dottor Marini protagonista di tre dei 5 episodi altro non è che un agronomo alle prese con comuni problemi da risolvere.