Green Zone, Baghdad. Il proiettile di un cecchino mette fine alla carriera e alla vita del capitano Coulson. Impedendogli di consegnare la prova schiacciante che inchioderebbe un ufficiale di alto grado implicato in un complotto. Ma all'attacco è sopravvissuta la destinataria delle informazioni: Jessica Thorney, Thor per gli amici e soprattutto per i nemici. Specialista in targeting, la tattica di individuare i bersagli ostili, quindi catturarli o rimuoverli, per fiaccare l'avversario. Una che è meglio avere dalla propria parte. Così come l'Operativo, pronto ad assumere una nuova identità per smascherare chi c'è dietro gli omicidi mirati di personalità strategiche per l'Occidente, il burattinaio che muove i fili di un piano di destabilizzazione globale. Due guerrieri solitari in azione tra killer caucasici e terroristi irlandesi, in un mondo dove non si combattono più battaglie campali, ma una guerra silenziosa e permanente. Dove la partita è cambiata. E nessuno conosce ancora le regole.