Per salvare la Confederazione dai Névronomes, c'è solo una soluzione: il ritorno dei rinnegati, Caleb e Mezoké. I Névronomes, misteriose navicelle viventi, minacciano di distruggere il mondo abitato. Disseminati in tutta la galassia e finora dormienti, cominciano ad autodistruggersi violentemente, dando origine a incredibili deflagrazioni che rischiano di decimare intere città. La soluzione è quindi ritrovare Caleb, il rinnegato di Orbital, il solo a disporre di un legame simbiotico con Angus, unico rappresentante finora conosciuto di questa pericolosa specie...