La paura è una cappa di piombo sulla capitale del Cile. Dopo il tramonto vige il coprifuoco e la città si svuota. Può succedere di incontrare carabineros o agenti della polizia politica, magari impegnati a scaricare davanti a un'ambasciata il corpo martoriato di una ragazza dentro un sacco. Una "traditrice" torturata e giustiziata dai "patrioti". Momenti di vita notturna a Santiago, dopo il golpe che ha rovesciato il presidente Allende. La CIA, non estranea alla situazione, vuole mettere al sicuro un suo collaboratore locale braccato dalla giunta militare. E chi sarà mai il fortunato vincitore di una vacanza premio con soggiorno incluso in una prigione segreta? Il solo e unico Malko Linge, ovviamente, spedito sul posto a rintracciare Carlos Geranios, compagno della ragazza uccisa, prima dei macellai di Pinochet. Ma per avere una minima speranza di successo, in questo paese sprofondato in un baratro di ferocia, all'aristocratico Principe delle Spie non rimane che un'opzione. Togliersi i guanti bianchi e picchiare duro.