Il passato: per gli Orfani è scoccata l'ora di venire testati sul campo contro avversari umani, allo scopo di debellare una minaccia all'ordine sociale che va facendosi sempre più drammatica Mentre Ringo, conflittuale come sempre nei confronti del potere e dell'autorità, comincia a maturare il sospetto che dietro le apparenze si nasconda ben altro.
Il presente: la Dottoressa Juric rivela tutta la verità. E gli eventi precipitano: soltanto l'intervento degli Orfani, sempre più in balia di se stessi, dei propri demoni e delle proprie ferite interiori, può riuscire ad arginare il caos.
