Al milionario Dean Logan invitare la propria assistente personale a una vacanza di lavoro alle Hawaii sembra il modo migliore per dimostrarle il proprio apprezzamento. Certo non si aspetta che tra loro scocchi il classico colpo di fulmine. Quando però ritornano al consueto rapporto d'affari, il ricordo dei momenti di passione che hanno condiviso permea ogni angolo dell'ufficio. E Dean non può più fingere: riavere Jodie nel suo letto è l'unica cosa che gli permetterà di non impazzire.