La CIA vuole la testa di Enrico Chacon detto "El Carnicero", il macellaio. Ex inviato dell'Agenzia in America latina, è sfuggito al controllo e, schierandosi con l'estrema destra più sanguinaria, ha ingaggiato una battaglia personale contro i movimenti di sinistra. Un abisso di torture indicibili si spalanca per chi cade nelle sue mani, senza alcuna speranza di una fine rapida. Ai pezzi grossi di Langley non va giù l'idea di essere associati a una simile scheggia impazzita. Bisogna eliminare Chacon, ma prima bisogna individuare qualcuno in grado di farlo. Dev'essere un agente fuori quadro, un operativo esterno che il bersaglio non possa già conoscere. Uno capace di muoversi in un campo minato come il Salvador, dilaniato dalla guerra civile, dove i rapimenti sono all'ordine del giorno e le vittime degli assassini di ogni fazione marciscono nelle strade. Sembra l'identikit di Malko Linge. È lui l'uomo giusto per togliere di mezzo El Carnicero. Certo il Principe delle Spie non è un killer e aborre l'omicidio, ma qualche volta capita a tutti di dover fare un'eccezione.