Il cerchio della legge si stringe attorno alla gola di Pesky Jane: il nuovo sceriffo Hogg Fisher ha preso come preciso impegno la cattura della fuorilegge mascherata. Per riuscirci, Fisher ha deciso di ricorrere a qualsiasi mezzo, persino ingaggiare la cacciatrice di taglie più spietata della frontiera: Cassandra Kane. Le carte in mano allo sceriffo non si esauriscono all'appoggio armato della donna più temuta da ogni bandito del Far West, perché qualcuno ha nascosto un'informazione in grado di porre fine alla carriera della fuorilegge mascherata. Se Hanna, l'altro membro femminile della banda, non riuscirà a recuperare le banconote segnate con il vero nome di Pesky Jane, smarrite in una stanza d'albergo, tutto sarà perduto.
A Rio Loco inizia un'autentica corsa contro il tempo per vincere la sfida lanciata da Cassandra Kane, per riuscire a sfuggire ai richiami bollenti della carne, e a superare il pericolo rappresentato da un buco di dollari.