Sul pianeta N° 5, molto evoluto ed ordinato, vivono ed operano personaggi e robot. L'ispettore Wo, osservatore attento di quanto avviene sul pianeta Terra, costruisce il robot Tuby Toby con una intelligenza simile ai terrestri. La difficoltà di utilizzare utilmente il robot sul pianeta N° 5 costringerà i due ad affrontare il desiderato viaggio interstellare verso il pianeta Terra. Quando arrivano, dopo un viaggio durato più di un secolo, trovano una Terra diversa da quella che osservavano prima della partenza, infatti la distruzione dell'ambiente, le guerre, il consumismo e la violenza l'hanno modificata. Sono accolti bene ma finiscono per creare dei problemi sino a quando Tuby Toby non diventa una specie di eroe terrestre grazie alle sue abilità negli sport. Collaborano alle ricerche scientifiche terrestri finché una crescente nevrosi che colpisce Tuby Toby non li costringe a tornare a casa. Età di lettura: da 7 anni.