Questa storia si svolge in Cina in un tempo molto, molto lontano. Una sera d'inverno, il grande e saggio Maestro Yang torna a casa stringendo sotto il mantello un bambino, mezzo morto di freddo. Questo bambino è orfano. Il Maestro Yang si prende cura di lui e s'incarica della sua educazione. Una notte, il bambino scopre che il Maestro conosce la boxe dell'Aquila e che la pratica alla perfezione. Decide allora d'imparare la sua tecnica di nascosto... Età di lettura: da 7 anni.