Il libro è fondamentalmente un testo rivolto a un pubblico di adolescenti per i quali il confine tra realtà e fantasia è ancora labile. I personaggi vengono coinvolti in prima persona in un entusiasmante viaggio, catapultati in un mondo avventuroso e fantastico. Essi sono alla ricerca di un luogo inaccessibile, ubicato nelle profondità marine dell'Oceano Atlantico ,esattamente in una zona circoscritta chiamata "Il triangolo maledetto" o "del diavolo" di fronte all'isola di Portorico. I piccoli eroi sono stati prescelti dal "Grande Saggio" (in quanto ancora immuni dalla mediocrità e debolezza che purtroppo caratterizzano spesso l'uomo) per salvare degli "esseri straordinari" tenuti prigionieri da entità maligne nelle profondità abissali. Il loro cammino sarà costellato da impedimenti ,da incontri fantastici e straordinari. Alla fine il bene vincerà, ma i ragazzi suggeriranno agli uomini di poter ritrovare , finché sono ancora in tempo, "l'equilibrio mondiale", avvertendo i lettori che il pericolo è invisibile e sempre in agguato per cui bisogna vigilare di continuo per evitare che il male possa trionfare su questa meravigliosa e misteriosa terra. Età di lettura: da 11 anni.