Da air-bag a viadotto, passando per colpo di sonno, contromano, incidente, pedaggio, sotto la guida di Biondillo, gli autori del vocabolario hanno ridato voce al pubblico autostradale permettendo alle illustrazioni di Francesco Scarponi di personificarlo: nell'autista che guida preoccupato di evitare i banchi di nebbia e in quelli letteralmente vittime dell'imbottigliamento, nell'autostoppista solitario che cerca un simbolico passaggio e negli alieni che si ritrovano come a casa loro in certi autogrill. Postfazione di Andrea Gritti.