"L'atto di nascita ufficiale del commissario Maigret è rappresentato, secondo la testimonianza dello stessso Simenon, da ""Pietr il Lettone"", composto a Delfzijl nel settembre del 1929 e apparso a stampa due anni più tardi: ""Mi rivedo, un mattino di sole, in un caffè... Forse avevo bevuto uno, due o anche tre bicchierini di ginepro con una spruzzata di bitter. Sta di fatto che un'ora più tardi, quasi vinto dal torpore, cominciai a vedere dinanzi a me la massa imponente e impassibile di un signore che mi parve - sarebbe stato un commissario accettabile. Nel corso della giornata aggiunsi al personaggio qualche accessorio: una pipa, una bombetta, un pesante cappotto con il collo di velluto... e gli concessi, per il suo ufficio, una vecchia stufa di ghisa""."