Bianca, una donna di trentatré anni è affascinata, fin da piccola, dai confini. Ha una vita ¿normale¿ ma anche una seconda vita, parallela, che lei ritiene altrettanto reale della prima. Ha una sensibilità particolare e non accetta l¿idea per cui l¿invisibile equivalga all¿inesistente. Nel testo, il più marcato dei confini ¿ quello tra reale e irreale, razionale ed irrazionale, vero e immaginario ¿ si traduce per Bianca nella percezione confusa, alterata, a volte rischiosa della sua storia d¿amore con Alex, e nel tenero e intenso rapporto che la unisce in maniera assai peculiare a due figure importanti della sua vita, rappresentate dai due scomparsi attori Heath Ledger e Brandon Lee (nonché ai due personaggi da loro interpretati, rispettivamente, Joker e il Corvo). Di fronte all¿impatto con le atrocità e la violenza della realtà, la bambina, che per trentadue anni aveva continuato imperterrita a condurre la propria vita a giocare al facciamo che, darà inizio a una revisione radicale dei concetti stessi di reale e immaginario e di ciò che ne consegue. La terribile esperienza di vita dell¿uomo che lei ama, da lui consegnatale sia nella forma di testimonianza sul/del corpo, sia in quella di documenti e di attestati, proietta il sentire di Bianca verso quelle lontane, solo poco tempo prima invisibili, terre di confine tra il Turkmenistan e l¿Afghanistan in cui tutto aveva preso inizio quando lei era ancora lontana dal nascere. A quel punto, e soltanto allora, la sfida ai confini sarà già divenuta anche una sfida alle frontiere.

Paola Dell¿Erba è una cittadina italiana residente all¿estero da molti anni. Attualmente vive in Austria, nella regione del Vorarlberg, insieme ai suoi due figli, dove svolge saltuariamente l¿attività di insegnante di Lingua italiana presso diversi istituti privati. Si è laureata nel 1991 presso l¿Istituto Universitario Orientale di Napoli in Lingue e Letterature straniere; nel 1995 ha conseguito sempre all¿Orientale di Napoli la laurea in Filosofia; in co-tutela con l¿Università Paris V ha conseguito il titolo di Dottorato in ¿Sciences du Langage¿ nel 2001. Dopo aver ottenuto l¿abilitazione, ha insegnato Lingue straniere presso scuole medie e superiori del Lazio e della Campania, pubblicando qualche articolo di Filosofia del Linguaggio presso gli Annali degli Studi Filosofici dell¿Orientale di Napoli.