"Poesia blanca" è una piccola silloge di poesie in lingua spagnola. Le cui traduzioni sono a opera di Mariangela Casalucci, Antonia Cilla, Laura Rebolledo Génisson, Lucrezia Le Rose e Silvia Wallace. La breve raccolta è dedicata a Lucia Pérez, la giovane sedicenne argentina che è stata uccisa e violata a Mar del Plata. Alla sua memoria è dedicato questo lavoro. Foto in copertina di Massimo Tennenini (Selva Locandona, Stato del Chiapas).