Filippo di Monte (1521-1603), il compositore più prolifico nella storia del madrigale Cinquecentesco - a torto poco studiato - risulta aggiornatissimo sulle tendenze della produzione poetica e musicale italiana, nonostante viva a lungo lontano dall'Italia. L'autrice esamina qui fonti e stile della poesia nei ventidue libri di madrigali pubblicati dopo il 1580 e le relazioni tra stile poetico e stile musicale negli ultimi dieci libri a cinque voci (1580-1595).