Questo volume, a cura di Paolo Mauri, raccoglie una scelta delle composizioni in dialetto milanese di Carlo Porta, tra cui "I disgrazi de Giovannin Bongee", "La Ninetta del Verzee", "La messa noeuva" e "El lament del Marchionn di gamb avert". Tra gli ammiratori della poesia di Carlo Porta (l'altro grande poeta italiano in lingua dialettale accanto a Belli) si annoverano Foscolo, Manzoni, Stendhal, Carlo Cattaneo, Carlo Emilio Gadda ed Eugenio Montale.