La funzione della preghiera non deve ridursi ad una petulante questua della grazia divina, attraverso formule sempre uguali, prive di sentimento personale. I brani di questa raccolta mostrano come nel "paganesimo", inteso qui come "non cristiano", siano presenti sinceri dialoghi spirituali tra i fedeli ed il Creatore. Vengono certo pregati i numi tutelari, ma quello che si può notare è come, indipendentemente dalla località e dall'epoca storica, l'Onnipotente sia sempre venerato come l'Uno assoluto. L'identità del Creatore è sempre la stessa presso tutti i popoli, sebbene le classi sacerdotali abbiano sempre favorito l'adorazione delle divinità minori o, peggio, di idoli, per puro tornaconto.