Val, privato della sua spada, è schiavo nelle miniere di sale berbere. Nel mentre, è in corso la veglia per Re Artù, costretto a letto, mentre il fratellastro del monarca, Mordred, trama di usurparne il trono. Aleta indaga su un omicidio in Cornovaglia...