Aya Kirishima, completamente in balia del suo carnefice, tenta una fuga disperata. L'evasione sembra riuscita, ma in realtà la ragazza sta solo ballando nel palmo della mano di Eyama. Messa di fronte alla terribile verità, il forte cuore di Aya sembra finalmente spezzarsi.