Il Professionista ha un nuovo bersaglio: Benicio Waldemar Guzman, lo Scorpione d'Oro, boss del cartello di Sinaloa. Oltre il confine è in atto una guerra. Guzman sta annientando i narcos rivali. Grazie a un informatore nella DEA ha eliminato i cinque principali collaboratori dell'agenzia antidroga. Ne rimane una conosciuta soltanto da pochi, sua moglie Lucia. E così Chance Renard, nella pelle di un uomo dalla pistola facile e senza scrupoli chiamato El Gringo, si infiltra nel cartello per la sua più pericolosa partita. Perché Guzman sta realizzando un piano che farà del Messico uno Stato del narcotraffico. Oltre la frontiera Chance può contare solo sull'aiuto della Donna Giaguaro, regina violenta e sensuale della malavita femminile messicana. Come andare a letto con una belva feroce...