Tilde di era lamentata del calendario. Aveva detto a Edo che non c'era bisogno di cambiare tutto e di complicarlo così. Lui le aveva risposto che anche lei sapeva benissimo cosa ci stava dietro la scelta. Poi però Tilde, scocciata, gli aveva ribadito che anche Eugenia aveva finito per impostare il vecchio come calendario di default negli strumenti a sua disposizione, nonostante quello nuovo fosse allineato alla sua visione del mondo.Ginia non si poteva spiegare perché i vecchi non avessero apprezzato il cambio di calendario, e si sforzassero di convertire quello corrente nel vecchio a loro più consono.