L'opera, dotata di un indice alfabetico utile alla consultazione, presenta oltre ottocento espressioni proverbiali dialettali raccolte nell'uso e nella memoria orale di un borgo della media valle del Crati. Quasi tutte le espressioni proverbiali analizzate nel testo risultano corredate di richiami alla tradizione classica, biblica e medievale e messe in rapporto con il panorama proverbiale regionale, nazionale ed europeo.