Una montagna altissima che si eleva verso l'alto, come la voragine infernale sprofonda negli abissi. Il regno della speranza, come l'Inferno è quello della disperazione. La luce ritrovata e il tempo di nuovo scandito dal sorgere e dal tramontare del Sole, contrapposti al buio e alla fissità eterna della dannazione. La sofferenza di pene non meno terribili di quelle delle anime perdute per sempre, ma una serenità di fondo che dipende dalla consapevolezza che tali orrori un giorno finiranno e, al loro posto, ci sarà la perfetta felicità. E, ancora una volta, il lavoro di Luciano Corona, la sua "riscrittura interpretativa", permette di seguire il poeta e la sua guida nella scalata al monte della purificazione.