I Balcani sono "fatti di ossimori e antagonismi, di sconfitte epocali che diventano mitologia, di sofferenza che si tramuta in stoicismo". Con queste parole ben salde nel cuore e nella mente, riprende il viaggio di Curva Est, alla scoperta delle terre al di là dell'Adriatico. La Slovenia, la Bosnia, la Serbia. E ancora la Romania, per scivolare fino a Istanbul, sconfinando in Asia. E infine la Grecia e l'Albania. Un viaggio, come sempre, ricco di Storia e di storie, di persone, di maglie, di identità e d'amore sterminato per la propria squadra.