I proverbi sono il tesoro della cultura popolare. Tra conoscenza e poesia racchiudono la saggezza popolare. Non pochi di essi nacquero in epoche remote. Alcuni per casualità altri dovuti a sentimenti di allegria, divertimento e tristezza.

Questo libro raccoglie una quantità di proverbi popolari egiziani, reperendone spesso gli equivalenti all'interno della più ampia cultura mediterranea di cui quella araba è parte integrante, dimostrando la continuità fra le civiltà del Mediterraneo.