Il dottor Tsujimura lavora come medico sportivo volontario per una squadra di calcio. Quando Ueda, uno dei giocatori veterani della squadra, smette di partecipare agli allenamenti, il medico decide di andarlo a trovare e scopre che l'atleta sta pensando di ritirarsi a causa di un malessere dalle origini sconosciute. Tsujimura non vuole arrendersi, così inizia a investigare il problema di Ueda, portando il calciatore al policlinico Amakasu per ripetere gli esami diagnostici, senza trovare anomalie. Quando Iori, però, mette a confronto la nuova RM del cervello di Ueda con la vecchia, si accorge di qualcosa di strano...