Un padre e un figlio, un panda e una ragazza, acqua fredda e acqua calda, arti marziali e sentimento: ecco gli ingredienti per introdurre il grande ritorno di Ranma ¿, una serie che poteva scaturire solo dalla mente vulcanica di Rumiko Takahashi! Cosa succede quando a cadere nelle sorgenti maledette sono più creature contemporaneamente? Succede che un bambino innocente si trova a vivere con la condanna di una trasformazione che lo vede mutare in un mostro-chimera dall'aspetto diabolico. Eppure, inspiegabilmente, il suo cruccio più grande sembra essere un altro...