Ken Parker, con il suo amico meticcio Nick, è in South Dakota, dove rende omaggio agli indiani Yankton e al loro capo, Mahto, anche per sapere qualcosa di più di un bellissimo e nero cavallo selvaggio che vorrebbe poter catturare. Contemporaneamente in una delle tende del villaggio indiano il giovane Otomi sta cercando di convincere il padre di Fiore di Luna a concederla in sposa. Quando Ken ritorna tra gli altri due suoi occasionali compagni di avventura, scoprirà che anche il giovane Sid sta soffrendo le pene d'amore.