Dopo aver giurato vendetta a Petelgeuse, uno degli Arcivescovi del Peccato, Subaru muore e ritorna alla capitale, dove viene bollato come irresponsabile dalle candidate al trono. Come se non bastasse, lo attende un incontro sconvolgente con un gigantesco cetaceo!