Juda e Daath sono perennemente preda dei propri sentimenti conflittuali. Il giovane omega, trascinato di malavoglia a una festa, ritrova Julio, amico d'infanzia cresciuto con lui e venduto dalla chiesa al mercato nero. Vedendolo in catene e sul punto di essere nuovamente venduto, Daath è determinato a fare di tutto per salvare l'amico, ma le sue azioni danno luogo a un terribile malinteso con Juda! E poi... Un capitolo extra dedicato a Luard e Kai, i protagonisti di "Pendulum". Ecco l'epilogo per questa coppia di innamorati!