Sventati i piani di Toneria, Juda e Daath hanno ritrovato la pace... o così pensavano, perché in realtà Juda è costretto a lavorare fino allo sfinimento per il clan Siegfried, cercando di costruirsi una posizione solida abbastanza da proteggere l'omega. La frustrazione di Daath, dopo giorni e giorni lontano dall'amato, continua a crescere. E allora che Will, il collega di Juda, lo invita a fare da modello per una certa esibizione che gli permetterà di scoprire il segreto dell'altro umano...