Durante un soggiorno alle terme, Kazuya trascorre la notte da solo con Mizuhara, permettendo ad entrambi di ridurre le distanze tra loro. subito dopo, però, fa la sua compara una bella e misterioso ragazza , Ruka Sarashina, che conosce la verità sulla "relazione a noleggio"...