Il sogno e la realtà, a volte, superano i normali confini, tanto che risulta difficile distinguerli. Richard è un ragazzo di tredici anni con addosso tutte le difficoltà tipiche dell'adolescenza, come accettare la morte dell'amata nonna o il confronto con i suoi coetanei prepotenti, ma ha una via di fuga: la capacità di sognare. E in quel mondo fantastico egli si rifugia nei momenti più difficili. Ma nel particolare sogno di Richard, ora in coma per un tragico evento, tutto diventa reale e si materializza in una vita parallela in cui egli è già adulto e affronta una serie di avvenimenti legati a Steffy ¿ prematuramente scomparso amore della sua vita ¿ e al complicato rapporto con i figli, i gemelli Carmine ed Emma. Cosa accadrà al suo risveglio dal coma? Richard sarà in grado di staccarsi dal sogno e tornare alla vita reale?