Dopo anni passati sotto il controllo asfissiante della sua vecchia nonna haitiana, Quinto è pronto finalmente a conquistare la sua libertà. Pur di andarsene insieme alla sua nuova ragazza Helena, è persino disposto a oltrepassare il punto di non ritorno dell'omicidio. Ma qualcosa potrebbe mettersi sul suo cammino. Quinto non sa che qualcosa lo sta attendendo da molto tempo. Qualcosa di oscuro e di antico. Qualcosa di immensamente malvagio, come lui disposto a tutto pur di ottenere ciò che desidera. Una minaccia annunciata da strane sensazioni, presentimenti indecifrabili che accompagnano Quinto ogni volta che si addentra in quel bosco vicino casa. Un luogo arcano dove strani richiami oscuri, voci provenienti dall'abisso, paiono sussurrare attraverso le fronde e i tronchi degli alberi. Echi di un passato maledetto di cui Quinto non ha più memoria, ma che infine torna per compiere il proprio disegno. Un segreto orribile che lo condurrà in una dimensione dove il terrore è soltanto il principio.