Il presente lavoro, prendendo in esame le pratiche terapeutiche delle comadronas del Guatemala e l'attuale richiesta delle organizzazioni indigene di integrare la medicina tradizionale maya con la medicina occidentale, estende la sua riflessione all'attuale movimento indigeno di questo Paese e alla sua nuova visione del cosmo. Indagando inoltre l'origine storica delle concezioni che soggiacciono all'attuale medicina maya, l'autore pone a discussione l'atteggiamento di alcune sfere del mondo occidentale nei confronti di varie rivendicazioni dei movimenti indigeni di quest'area e del loro rapporto salute/infermità.