Quando ci viene concessa una seconda occasione, non si deve commettere l'errore di sprecarla. Perché potrebbe non ripresentarsene una terza.
Quando il matrimonio con Marcelo Martinez finisce, Shannay Robbins lascia la Spagna con la speranza di non doverlo mai più rivedere. Ora, quattro anni dopo, questa speranza svanisce improvvisamente: lui l'ha rintracciata e rivendica ciò che è suo. Shannay è così costretta a tornare a Madrid insieme a lui. Se le loro incomprensioni e il rancore per il passato sembrano insormontabili durante il giorno, la notte queste tensioni si trasformano in un'irresistibile energia che li attira l'uno fra le braccia dell'altra, travolgendoli, e riportandoli indietro nel tempo.