Questo libro colma un vuoto nell'editoria italiana, fornendo un quadro di riferimento geopolitico ed economico per analizzare il separatismo della Transnistria, la guerra del gas e la conseguente minaccia alla stabilità della Moldova, in relazione al conflitto esploso in Europa.
Il crescente interesse mediatico per la situazione venutasi a creare a Chiinau e a Tiraspol (capitale de facto della repubblica separatista della Transnistria), dopo alcune esplosioni avvenute nell'enclave separatista della Transnistria tra la fine di aprile e gli inizi di maggio del 2022 e il coinvolgimento della Moldova nella guerra in Ucraina, hanno spinto Octavian âcu e Carlo Policano ad approfondire alcune tematiche di carattere storico, economico, militare ed energetico.