Abbandonati su un'isola presumibilmente deserta da marinai ammutinati, Alix ed Enak si imbattono in Malua, una giovinetta che cerca di salvarsi la vita fuggendo dalla propria tribù. E infatti la vittima prescelta da sacrificare al vulcano, ultima di una lunga serie di bambini che vengono scagliati nel cratere ardente per placarne la furia distruttrice. Eppure qualcosa non torna e toccherà ad Alix scoprire la verità, per certi versi peggiore.